Sydney Schaub left her career as chief lawful officer for Gemini Belief Co., a cryptocurrency exchange started by the Winklevoss brothers, to be part of...