Companies in Quebec are seeking at all the standard hurdles as they prepare for next calendar year: Inflation, offer chains, personnel turnover. And then there...